zmień widok ofertzmień widok ofertzmień widok ofert

sortuj
Dom w świetnej lokalizacji, 5 pokoi, Mikołów
DOM na WYNAJEM
DOM na WYNAJEM

DOM na WYNAJEM

Mikołów, Centrum

4 500 | 140 m2 | pokoi: 5
nr oferty: 3869/TRH/DW

Na wynajem przytulny dom w zabudowie szeregowej zlokalizowany w centrum Mikołowa. Rozkład pomieszczeń: Na przestrzeń o powierzchni 140m2 składa się: PARTER: - pokój mogący pełnić funkcję biura z oddzielnym WC, - pomieszczenie gospodarcze i wiatrołap, PIĘTRO 1: - przestronny salon, - bardzo duża i funkcjonalna kuchnia połączona z jadalnią PIĘTRO 2: - trzy niezależne sypialnie, - duża łazienka z wanną i prysznicem. Na parterze domu znajduje się lokal usługowy z niezależnym wejściem. Istnieje możliwość wynajęcia lokalu za dodatkową opłatą. Dane techniczne: Centralne ogrzewanie i ciepła woda z dwufunkcyjnego pieca gazowego. Dom jest ogrodzony, na podjeździe istnieje możliwość zaparkowania dwóch samochodów. Możliwe doposażenie dla przyszłych Najemców. Cena: 4500 zł/miesięcznie + media według zużycia. Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości jednomiesięcznego czynszu. Wynagrodzenie biura w wysokości jednomiesięcznego czynszu + 23% VAT. Dom wolny od zaraz. Lokalizacja: Dom znajduje się w cichej i spokojnej dzielnicy domów jednorodzinnych w bezpośrednim sąsiedztwie centrum Mikołowa. W pobliżu liczne sklepy i punkty usługowo-handlowe. Bezproblemowy dojazd do centrum miasta oraz miast ościennych. WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, biuro: 518-389-809, e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664.

Willa z prywatnym lasem i basenem, Katowice Ochojec
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Katowice, Piotrowice

| 590 m2 | pokoi: 8
nr oferty: 3860/TRH/DS

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową nieruchomość. Dom wolnostojący usytuowany na działce o powierzchni 1660 m2 zlokalizowanej w cichej i zielonej dzielnicy Katowic - w Ochojcu. Nieruchomość ze wszystkich stron otoczona jest drzewami, co zapewnia mieszkańcom intymność i prywatność, przy jednoczesnym położeniu w odległości zaledwie 200 m od ulicy Generała Jankego. Lokalizacja nieruchomości pozwala poczuć atmosferę lasu i otaczającej przyrody znajdując się niemal w centrum aglomeracji. Wrażenie obcowania z naturą potęguje kilkaset posadzonych drzew, a także dwa dodatkowo utworzone stawy oraz dolina rzeki Ślepiotki przy dolnej granicy działki. Rozkład pomieszczeń Parter: Na parterze znajduje się przestronny salon, jadalnia, oddzielna kuchnia oraz łazienka. Salon wraz z jadalnią można połączyć i stworzyć otwartą przestrzeń z wyjściem na prywatny taras otoczony koronami drzew. Piętro: Piętro stanowi prywatną przestrzeń mieszkańców. Znajdują się tutaj dwie sypialnie z widokiem na ogród, trzy pokoje oraz łazienka. Przyziemie: Przyziemie w części pełni funkcję rekreacyjną. Znajduje się tu otwarty, duży salon z kominkiem i wyjściem na dolny taras oraz salon letni z basenem i sauną. W przyziemiu znajduje się również część gospodarcza, w której skład wchodzi duże, wykafelkowane pomieszczenie, pralnia i kotłownia. Na tej kondygnacji znajduje się również biuro z niezależnym wejściem i łazienką, które umożliwia prowadzenie działalności w miejscu zamieszkania. Dane techniczne Powierzchnia całkowita - 590 m2, powierzchnia użytkowa - 530 m2. Dom wybudowany został w latach 60-tych. Nieruchomość rozbudowano w latach 90-tych, a konstrukcję budynku wzmocniono. Ogrzewanie i ciepła woda z gazowego pieca dwufunkcyjnego. W części domu rozprowadzona została instalacja ogrzewania podłogowego. Na dachu ceramiczna dachówka Roben charakteryzująca się świetną wytrzymałością na warunki atmosferyczne. Bezpośrednio do budynku przylega garaż o powierzchni 30 m2. Działka graniczy bezpośrednio z terenem miejskim porośniętym drzewami, który oddziela nieruchomość od ulicy Jankego. Lokalizacja Dom znajduje się w wyjątkowym miejscu na mapie Katowic. Otoczony zielenią drzew znajduje się w centrum dzielnicy Ochojec. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, liczne punkty usługowo-handlowe i restauracje. Bezproblemowy dojazd do miast ościennych oraz do ścisłego centrum miasta. W odległości 20 minut pieszo galeria handlowa Libero oraz centrum przesiadkowe. W pobliżu rezerwat przyrody Ochojec stanowiący idealną trasę dla miłośników pieszych lub rowerowych wycieczek. WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr: 503 661 613, Biuro tel: 518 389 185, e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664.

Wyjątkowy dom z przeszklonym salonem, Katowice Piotrowice
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Katowice, Piotrowice

1 400 000 | 303 m2 | pokoi: 5
nr oferty: 3859/TRH/DS

Na sprzedaż wyjątkowy dom wolnostojący zlokalizowany w cichej i zielonej dzielnicy Katowic - Piotrowicach. Nieruchomość o powierzchni użytkowej 303 m2, położona na działce 555 m2 wybudowana została w 2004 roku. Rzut budynku jest zestawieniem dwóch prostopadłościennych brył przypominających "szafę z otwartą szufladą" Budynek posiada trzy kondygnacje: Rozkład pomieszczeń Parter: 145 m2 Na parterze znajduje się otwarta przestrzeń, na którą składa się przestronny przeszklony salon z kominkiem, połączony z kuchnią ze spiżarką oraz jadalnią. Z salonu prowadzi wyjście na ogród. Kuchnia wyposażona jest w niezbędne sprzęty AGD (lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofala, zmywarka). Na tym poziomie znajduje się również hol, przedsionek wejściowy, toaleta oraz duży dwu-stanowiskowy garaż. stąd drewnianymi schodami możemy wejść na piętro lub zejść do przyziemia. Piętro: 100 m2 Na piętrze znajduje się główna sypialnia z wyjściem na taras, własną garderobą oraz łazienką. Znajdują się tu również dwie niezależne sypialnie z balkonami, oraz kolejna łazienka z prysznicem. Przyziemie: 60 m2 w przyziemiu mieści się pokój gościnny z łazienką i prysznicem, posiadający osobne wejście od strony ogrodu, pralnia oraz kotłownia z kotłem kondensacyjnym i zasobnikiem na ciepłą wodę Viessmann. Standard Dom został całkowicie wykończony w 2005 roku. Do budowy i wykończenia użyto materiałów wysokiej jakości z zachowaniem nowoczesnych rozwiązań technologicznych. wybudowany w technologii tradycyjnej z cegły pełnej oraz pustaka, dach z płyty żelbetowej kryty papą - termozgrzewalną. Elewacja kryta panelami drewnianymi, oraz częściowo okładziną kamienną. Stolarka okienna drewniana, schody wewnętrzne oraz drzwi drewniane. W całym domu ogrzewanie podłogowe, w łazienkach dodatkowo grzejniki wodne łazienkowe. Kominek posiada rozprowadzenie ciepłym powietrzem na parter i piętro. Bramy wjazdowe na pilot. Podgrzewany podjazd do garażu, oraz drugi podjazd zewnętrzny na samochody z osobną bramą. Tarasy, parapety zewnętrzne oraz schody zewnętrzne do przyziemia są wykonane z płyt kamiennych dolomitowych. Lokalizacja Nieruchomość znajduje się w zielonej i cichej dzielnicy Katowic - Piotrowicach Dom charakteryzuje się świetną lokalizacją - szybki dojazd do centrum Katowic oraz do Mikołowa. W pobliżu tereny zielone WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr tel: 503-661-613, e-mail: piotr.cyba@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy transakcji kupna nieruchomości.

Nowoczesny dom w doskonałej lokalizacji
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Mikołów, centrum

950 000 | 150 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 3851/TRH/DS

Na sprzedaż nowoczesny, komfortowo wykończony dom (segment środkowy) zlokalizowany w Mikołowie. STANDARD WYKOŃCZENIA Dom został wykończony w nowoczesnym, ponadczasowym a zarazem przytulnym stylu. Całość została zaprojektowana przez architekta a do jego jego wykończenia użyto materiałów wysokiej jakości, pochodzących od wiodących producentów przez co czujemy się w nim bardzo komfortowo. Funkcjonalna kuchnia w zabudowie wyposażona została w sprzęty marki Miele. Cały dom został zaprojektowany z idealnym zagospodarowaniem przestrzeni, a sam układ pozwala na optymalne użytkowanie przez jego domowników. Dodatkowym atutem jest zadbany i zagospodarowany ogród. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ Parter: - przestronny salon z dodatkowo wydzieloną częścią na jadalnię w której znajduje się duży stół. Z jadalni wyjście na taras i widok na zielony ogród, - Kuchnia częściowo otwarta z dużym oknem dającym naturalne światło, w pełni wyposażona w sprzęt AGD marki Miele oraz projektowaną na wymiar zabudowę z dużą ilością przestrzeni do przechowywania, - Hol wejściowy z zabudowaną garderobą i pralnią, - Łazienka z prysznicem, - Garaż w bryle budynku na 1 samochód, dodatkowe miejsce do parkowania przed posesją. Pierwsze piętro: - 3 sypialnie, w tym jedna z prywatna garderobą typu walk-in oraz główną łazienką, - Łazienka z wanną z hydromasażem. LOKALIZACJA Nieruchomość zlokalizowana w bardzo spokojnej i zielonej okolicy, w niedalekiej odległości od centrum. W pobliżu znajduje się zabudowa jednorodzinna. Dobry dojazd do centrum - ok 2 km, do Tychów ok 5 km. WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr: 503 661 613, Biuro tel.: 518 389 185, e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664. Zajmujemy się doradztwem rynku nieruchomości oraz prowadzimy kompleksową obsługę w zakresie finansowania nieruchomości.

Parterowy energooszczędny dom w zielonej okolicy.
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Mysłowice, Krasowy

1 199 000 | 140 m2 | pokoi: 3
nr oferty: 3828/TRH/DS

Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowy parterowy dom wolnostojący zlokalizowany w zielonej i cichej części Mysłowic - Krasowy. Nieruchomość o powierzchni 139,85 m2, położona na działce o powierzchni 524 m2, wybudowana została w 2018 roku. Dom jest idealny dla osób, które cenią sobie ciszę i spokój. Rozkład pomieszczeń: Na parterze znajduje się przestronny salon z kominkiem połączony z jadalnią. Z salonu prowadzi wyjście na taras i ogród. Na tym poziomie znajduje się przestronna, nowoczesna kuchnia wyposażona w niezbędne sprzęty AGD wysokiej jakości. Na parterze znajduje się również sypialnia z prywatną łazienką i garderobą, oddzielny duży pokój który w łatwy sposób możemy przekształcić na dwa niezależne pokoje (wstawione drugie drzwi oraz rozdzielona elektryka). druga w pełni wyposażona łazienka, przedpokój oraz korytarz. Z korytarza wejście do garażu który oprócz samochodu pomieści jeszcze sporo innych rzeczy., Nieruchomość jest fantastycznie nasłoneczniona, a w każdym pomieszczeniu cieszyć się można naturalnym światłem. Dane techniczne: Dom posadowiony na płycie fundamentowej. Budynek wykonany z porothermu i ocieplony warstwą styropianu o grubości 15 cm. Instalacja fotowoltaiczna na dachu budynku, która pozwala na znaczną oszczędność energii - opłaty miesięczne wynoszą około 20 zł. Ogrzewanie z pieca dwufunkcyjnego, rozprowadzona instalacja ogrzewania podłogowego w całym budynku. W każdym pomieszczeniu zamontowane zostały specjalne trzyszybowe okna. W każdym oknie rolety elektryczne. Brama garażowa elektryczna, otwierana pilotem. Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w zielonej i cichej dzielnicy Mysłowic - Krasowy. Dom charakteryzuje się świetną lokalizacją - szybki dojazd do centrum Mysłowic oraz do miast ościennych. W pobliżu sklepy, szkoła oraz przepiękne tereny zielone. w pobliżu przystanek autobusowy, przychodnia, piekarnia, WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, Biuro tel: 518-389-185 , e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664.

Dom wolnostojący 280 m2, Katowice Ochojec
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Katowice, Ochojec

1 390 000 | 280 m2 | pokoi: 6
nr oferty: 3821/TRH/DS

Mamy przyjemność zaprezentować dom wolnostojący zlokalizowany w Katowicach, dzielnicy Ochojec. Nieruchomość o powierzchni 280 m2, położona na działce o powierzchni 782 m2, wybudowana została w 2000 roku. Dom położony jest na końcu ślepej ulicy, co czyni go idealnym dla osób, które cenią sobie prywatność. Rozkład pomieszczeń Parter: Na parterze znajduje się przestronny salon połączony z jadalnią, oddzielna kuchnia oraz łazienka. Z salonu prowadzi wyjście na prywatny taras otoczony zielenią. Znajdują się tu również dwa ustawne pokoje mogące pełnić funkcję biura, a także oddzielne WC oraz pralnia. Piętro: Piętro stanowi prywatną przestrzeń mieszkańców. Znajdują się tutaj trzy sypialnie z widokiem na zieleń, łazienka oraz garderoba. Dane techniczne Powierzchnia użytkowa - 280 m2. Dom wybudowany został w 2000 roku. Ogrzewanie elektryczne z pieca akumulacyjnego, woda ciepła z podgrzewacza przepływowego. Na dachu ceramiczna dachówka. Na działce znajduje się wolnostojący, murowany garaż o powierzchni 30 m2. Lokalizacja Dom znajduje się w świetnej lokalizacji. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, liczne punkty usługowo-handlowe i restauracje. Bezproblemowy dojazd do miast ościennych oraz do centrum miasta. W odległości 10 minut pieszo Centrum Handlowe Bażantowo. WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr: 503 661 613, biuro: 518-389-185, e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy transakcji kupna nieruchomości.

Dom wolnostojący 470m2, Brynów, Os. Ptasie
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Katowice, Brynów

2 680 000 | 475 m2 | pokoi: 7
nr oferty: 3820/TRH/DS

Na sprzedaż przestronny dom o powierzchni ok 470m2, zlokalizowany w Katowicach w cichej i spokojnej dzielnicy Brynów na osiedlu Ptasim. Budynek wybudowany w 2008r. położony na działce o pow. 593m2 w całości ogrodzonej i zagospodarowanej, Parter składa się z przestronnego salonu z wyjściem na taras, oddzielnej kuchni z jadalnią, dużego przedpokoju, gabinetu, WC oraz wiatrołapu, na piętrze mieszczą się trzy niezależne pokoje, dwie łazienki, garderoba oraz taras, Poddasze użytkowe: dwa niezależne pokoje, W piwnicy znajduje się biuro, toaleta, pomieszczenie gospodarcze, kotłownia pralnia oraz garaż dwustanowiskowy. Ogrzewanie C.O. - kocioł na pellet, (bardzo ekonomiczny) na podjeździe możliwość zaparkowania 3 aut, istnieje możliwość wygospodarowania kolejnych miejsc postojowych z tyłu budynku. Wyjątkowo spokojna i cicha okolica, a zarazem bardzo dobrze skomunikowana. Bezproblemowy dojazd od centrum miasta, jak i do miast ościennych aglomeracji. W najbliższej okolicy Dolina Trzech Stawów, Lotnisko Muchowiec, Park Kościuszki, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, węzeł autostrady A4, centrum handlowe 3 Stawy, fitness. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503 661 613. Biuro, tel.: 518 389 185, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Dom przy Kopcu Kościuszki z widokiem na Tatry
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Kraków, Salwator

6 500 000 | 430 m2 | pokoi: 7
nr oferty: 3819/TRH/DS

Mamy przyjemność zaprezentować rezydencję zlokalizowaną w prestiżowej dzielnicy Krakowa - Salwator, przy Kopcu Kościuszki. Nieruchomość o powierzchni całkowitej 430 m2, położona na działce o powierzchni 1 142m2, generalnie wykończony w 2005 r. Dom jest idealny dla osób, które cenią sobie ciszę i spokój, a przede wszystkim prywatność. Rozkład pomieszczeń: Na PARTERZE znajduje się przestronny, słoneczny salon z kominkiem połączony z jadalnią. Z salonu prowadzi wyjście na taras i pięknie zagospodarowany ogród. Na tym poziomie znajduje się oddzielna kuchnia w zabudowie, która wyposażona jest w niezbędne sprzęty AGD. Bezpośrednio z kuchnią graniczy pomieszczenie pełniące funkcję spiżarni. Do każdego z pomieszczeń prowadzi długi korytarz, wzdłuż którego znajduje się również łazienka z wanną i prysznicem, sypialnia oraz gabinet urządzony w eleganckim stylu z wykorzystaniem wyjątkowych, drewnianych mebli. Na PIĘTRZE znajduje się główna sypialnia z wyjściem na balkon, gdzie przy ładnej pogodzie można cieszyć się widokiem na Tatry. Znajdują się tu również dwie mniejsze sypialnie, garderoba, łazienka z prysznicem i wanną oraz wejście do dwustanowiskowego garażu. W PRZYZIEMIU znajduje się pralnia, kotłownia oraz łazienka. PODDASZE: dodatkowa przestrzeń do zaadaptowania na dowolny cel, Standard wykończenia: Dom wybudowany z cegły, został wykończony w klasycznym stylu, na podłogach dębowe parkiety, stolarka okienna drewniana, nowa dachówka ceramiczna firmy Brass położona w 2014r. ogrzewanie: piec gazowy dwu-funkcyjny buderus. Lokalizacja: Wola Justowska - bardzo prestiżowe dzielnica zlokalizowana na zachód od Centrum Krakowa, zaledwie 4km od Krakowskiego rynku, w przeważającej części niskie budownictwo w postaci pięknych willi, domów jednorodzinnych oraz kamienic z lat 20- 50 tych. Bliskość licznych terenów zielonych i rekreacyjnych takich jak Park Decjusza, Kopiec Kościuszki, Kopiec Piłsudskiego, ZOO, Las Wolski sprawia, że jest to wyjątkowe miejsce w Krakowie. ponadto dzielnica posiada bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę komunikacyjną, społeczną oraz handlowo-usługową. WE SPEAK ENGLISH. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr tel: 503-661-613, licencja nr: 20664, e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664.

Dom 200m2, 5 pokoi, Katowice w okolicy ul. Rolnej
DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Katowice, Brynów

2 790 000 | 230 m2 | pokoi: 5
nr oferty: 3817/TRH/DS

Na sprzedaż nowoczesny dom o pow. Uzytkowej 200m2 zlokalizowany w cichej i zielonej części Katowic na pograniczu Brynowa i Ligoty. Nieruchomość z 1979 roku z cegły po generalnym remoncie wraz z przebudową i rozbudową. Działka 714m2. Rozkład pomieszczeń: Na parterze znajduje się przestronny salon połączony z kuchnią oraz oddzielną jadalnią, niezależny pokój oraz WC. W przyziemiu pralnia oraz spiżarnia. Na piętrze znajdują się trzy niezależne pokoje, dwie łazienki, dwie garderoby. Jedna z sypialni zawiera prywatną łazienkę i garderobę z możliwością przebudowy na dodatkowy pokój. Do nieruchomości przynależy jednostanowiskowy garaż o pow. 22m2 z zabudową meblową na wymiar. Remont generalny ukończony w październiku 2020 r. Nowe tynki, nowa instalacja elektryczna, wod-kan oraz gazowa. Piec dwufunkcyjny z zasobnikiem na wodę. Ogrzewanie podłogowe w całym domu sterowane elektronicznie. Instalacja alarmowa we wszystkich pomieszczeniach oraz monitoring zewnętrzny. Nowe okna wraz z roletami zewnętrznymi. Nowa elewacja i ocieplenie domu (styropian 15 cm). Dach po remoncie. Dom wykończony został w nowoczesnym stylu z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów. - podłoga wyłożona deską drewnianą Barlinek (olejowana), - płytki Porcelanosa, Grespania, Evoke ZYX, - umywalki oraz wc Catalano, - stolarka meblowa na wymiar, - 2 wanny, 3x wc oraz 6 umywalek w 3 łazienkach, - w kuchni ekspres do kawy zabudowany. Piekarnik, zmywarka i duża płyta indukcyjna marki Siemens. Okap oraz zlew kamienny marki Franke. Blat kuchenny kamienny. Lokalizacja: Nieruchomość położona jest w cichej i zielonej dzielnicy. Okolicę cechuje bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura, szybki dojazd do centrum miasta oraz głównych węzłów komunikacyjnych, zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. W pobliżu znajdują się sklepy, przedszkole, szkoła oraz przychodnie, a także przystanki autobusowe. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel. 503 661 613, biuro tel.: 518 389 185, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664.