zmień widok ofertzmień widok ofertzmień widok ofert

Sprzedaż nieruchomości

sortuj
Od lipca, 72m2, 3 pokoje, Nowy Brynów
MIESZKANIE na WYNAJEM
MIESZKANIE na WYNAJEM

MIESZKANIE na WYNAJEM

Katowice, Brynów

4 500 | 72 m2 | pokoi: 3
nr oferty: 4063/TRH/MW

Na wynajem stylowy apartament zlokalizowany na zamkniętym osiedlu Nowy Brynów w Katowicach. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze apartamentowca z windą. Rozkład pomieszczeń: Na przestrzeń o powierzchni 72 m2 składają się dwie sypialnie, przestronny salon z otwartą kuchnią, dwie łazienki i przedpokój. Funkcjonalna kuchnia wyposażona została w sprzęt AGD wysokiej jakości: lodówka, zmywarka, piekarnik i płyta indukcyjna. Salon, z którego prowadzi wyjście na balkon, skierowany jest na stronę południowo-zachodnią, co zapewnia przyjemne nasłonecznienie przez większość dnia. Dane techniczne: Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. W mieszkaniu zainstalowana została klimatyzacja. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym. Cena: 4500 zł/miesięcznie + media według zużycia. Wymagana kaucja zabezpieczająca. Apartament wolny od zaraz. Lokalizacja: Osiedle Nowy Brynów jest ogrodzone, ciche i doskonale zlokalizowane - w bliskiej odległości węzeł A4, Park Kościuszki, komunikacja miejska. Bezproblemowy dojazd do centrum miasta, 300m do pętli tramwajowej, w bliskim sąsiedztwie znajduje się kompleks rekreacyjno-sportowy w Dolinie Trzech Stawów oraz lotnisko Muchowiec. W okolicy znajdują się liczne sklepy oraz Galeria Handlowa Libero. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664.

Mieszkanie z widokiem na Katowicki Rynek
MIESZKANIE na WYNAJEM
MIESZKANIE na WYNAJEM

MIESZKANIE na WYNAJEM

Katowice, Śródmieście

2 700 | 60 m2 | pokoi: 2
nr oferty: 4062/TRH/MW

Na wynajem mieszkanie zlokalizowane w samym sercu Katowic, bezpośrednio przy Rynku. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze odnowionej kamienicy. Rozkład pomieszczeń: Mieszkanie składa się z przestronnego salonu, oddzielnej kuchni z wyjściem na balkon, sypialni, łazienki z wanną, prysznicem i WC oraz przedpokoju. Funkcjonalna kuchnia w zabudowie wyposażona została w sprzęt AGD. Łazienka wyposażona jest w wannę, prysznic oraz WC. Sypialnia wyposażona została w pojemną szafę. Dane techniczne: Ogrzewanie i ciepła woda z dwufunkcyjnego pieca gazowego. Do mieszkania przynależy balkon z wyjątkowym widokiem na rynek i kultowy neon "Zachód Słońca". Opłaty miesięczne: 2700 zł + media według zużycia. Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości jednomiesięcznego czynszu. Prowizja dla biura w wysokości jednomiesięcznego czynszu + 23% VAT. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w ścisłym centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie Katowicki Rynek, Galeria Katowicka, liczne restauracje, sklepy i punkty usługowo-handlowe. Bezproblemowy wyjazd na autostradę i obwodnicę, co zapewnia świetną komunikację z miastami ościennymi. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, e-mail: biuro@truhome.eu, nr licencji pośrednika: 20664.

Serce miasta, widok na Plac Wolności!
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Katowice, Śródmieście

949 000 | 100 m2 | pokoi: 3
nr oferty: 4061/TRH/MS

Mamy przyjemność zaprezentować w pełni wyposażony apartament zlokalizowany w samym sercu Katowic - przy ul. Jana Matejki. Nieruchomość znajduje się na 3 piętrze 3-piętrowej, zadbanej kamienicy. Mieszkanie stanowi świetną inwestycję - doskonałe miejsce na najem krótkoterminowy! Rozkład pomieszczeń Na przestrzeń o powierzchni użytkowej 100,02 m2 składają się: przestronny salon z wyjściem na balkon oddzielna, jasna kuchnia jadalnia połączona z salonem dwie przestronne sypialnie łazienka z prysznicem i WC przestronny przedpokój Informacje dodatkowe kuchnia wyposażona w sprzęt AGD: lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka, ogrzewanie i ciepła woda z pieca gazowego, widok na Pałac Ślubów i Plac Wolności możliwość podziału na mniejsze apartamenty! Lokalizacja Nieruchomość położona w ścisłym centrum miasta. W najbliższej okolicy Dworzec PKP, sklepy, usługi, gastronomia, instytucje państwowe, galeria handlowa. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Klaudyna, tel: 518-389-185, biuro: 503-661-613, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Apartament - 3 sypialnie, Sokolska Towers!
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Katowice, Śródmieście

899 000 | 85 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 4060/TRH/MS

Na sprzedaż apartament w stanie deweloperskim zlokalizowany w ścisłym centrum Katowic. Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze 17-piętrowego apartamentowca w prestiżowej inwestycji Sokolska 30 Towers. Możliwość podziału na dwa 2-pokojowe mieszkania - idealne pod wynajem długo i krótkoterminowy! Rozkład pomieszczeń Na przestrzeń o powierzchni 85,15 m2 składa się: salon z otwartą kuchnią 3 sypialnie 2 łazienki pomieszczenie gospodarcze/ garderoba przedpokój z miejscem na szafę Dodatkowe informacje Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej Loggia o powierzchni 6,74 m2 Nieograniczony dostęp do strefy relaksu (SPA, siłownia) dla mieszkańców Miejsce w garażu na poziomie 0 dodatkowo płatne w kwocie 60 000 zł Inwestycja: Nowoczesna inwestycja, oddana do użytkowania w 2021 roku, składa się z dwóch 17-piętrowych wież. Pomiędzy wieżami projektant zaaranżował zielone atrium, które stanowi idealne miejsce do wypoczynku, a także punkt spotkań mieszkańców. W budynku znajduje się dodatkowa przestrzeń rekreacyjna, w której znajduje się klub malucha oraz siłownia z sauną do wyłącznej dyspozycji mieszkańców. Lokalizacja: Nieruchomość położona w ścisłym centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się główne przystanki komunikacji miejskiej - autobusowe i tramwajowe - kursujące w kierunku pozostałych dzielnic Katowic oraz miast ościennych. W najbliższej okolicy Dworzec PKP, sklepy, usługi, gastronomia, instytucje państwowe, galeria handlowa. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr: 503-661-613, biuro: 518-389-185,e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Klimatyzacja, garaż, ul.Góreckiego, czynsz w cenie
MIESZKANIE na WYNAJEM
MIESZKANIE na WYNAJEM

MIESZKANIE na WYNAJEM

Katowice, Śródmieście

2 800 | 45 m2 | pokoi: 2
nr oferty: 4059/TRH/MW

Od maja 2024 Na wynajem nowoczesny apartament zlokalizowany w Katowicach na prestiżowym osiedlu Pierwsza Dzielnica. Mieszkanie znajduje się na 8 piętrze apartamentowca. Rozkład pomieszczeń: Mieszkanie składa się z przestronnego salonu połączonego z jadalnią i otwartą kuchnią, sypialni, łazienki z prysznicem i WC oraz przedpokoju. Funkcjonalna kuchnia w zabudowie wyposażona została w sprzęt AGD wysokiej jakości: lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka. Łazienka wyposażona jest w prysznic, WC oraz pralkę Sypialnia oraz przedpokój wyposażone zostały w pojemne szafy zabudowane pod sufit. Dane techniczne: Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. W mieszkaniu zainstalowana została klimatyzacja. Do mieszkania przynależy postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska. Opłaty miesięczne: 2 800 zł czynsz + 200 zł miejsce postojowe + 500 zł zaliczki na media. Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości 8 000 zł. Prowizja dla biura w wysokości jednomiesięcznego czynszu brutto. Lokalizacja: Znakomity dojazd do Centrum Katowic, Chorzowa oraz autostrady A4, A1 i drogowej trasy średnicowej. Apartament zlokalizowany jest na prestiżowej inwestycji blisko centrum miasta, dając jednocześnie poczucie ciszy i spokoju. W sąsiedztwie Muzeum Śląskie, NOSPR, Międzynarodowe Centrum Kongresowe. Osiedle jest monitorowane, co zwiększa poczucie bezpieczeństwa oraz komfortu zamieszkania. Atutem inwestycji są lokale usługowe zlokalizowane na parterze budynków, m.in sklep, przedszkole i salon fryzjerski. Dodatkowo, do dyspozycji mieszkańców Pierwszej Dzielnicy jest Strefa Mieszkańca, która daje możliwość wspólnego spędzania czasu, sąsiedzkiej integracji lub odpoczynku w strefie relaksu - w zależności od upodobań. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. Agent odpowiedzialny za ofertę: Klaudyna, tel: 518-389-185, biuro: 503-661-613, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Apartament z tarasem 85m2 | Garaż, recepcja
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Katowice, Koszutka

1 150 000 | 230 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 4056/TRH/MS

Mamy przyjemność zaprezentować apartament z tarasem zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Wełnowieckiego, w spokojnej dzielnicy Katowic - Koszutka. Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze apartamentowca z recepcją i trzema windami. Rozkład pomieszczeń: Na przestrzeń o powierzchni 145 m2 składają się: przestronny salon kuchnia trzy sypialnie, łazienka z prysznicem osobne WC Informacje dodatkowe: kuchnia wyposażona w sprzęt AGD: lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka, taras 85 m2 z widokiem na Park Wełnowiecki ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej klimatyzacja Lokalizacja zielona i spokojna okolica w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Wełnowieckiego bezproblemowa komunikacja z centrum miasta i miastami ościennymi - w pobliżu Słoneczna` pętla tramwajowa i przystanki autobusowe w bliskim sąsiedztwie sklepy, przychodnie, punkty usługowo - handlowe Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, biuro: 518-389-185, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Apartament z widokiem na Park | Garaż, recepcja
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Katowice, Koszutka

1 149 000 | 116 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 4055/TRH/MS

Mamy przyjemność zaprezentować wykończony apartament zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Wełnowieckiego, w spokojnej dzielnicy Katowic - Koszutka. Nieruchomość znajduje się na siódmym piętrze apartamentowca z recepcją i trzema windami. Rozkład pomieszczeń: Na przestrzeń o powierzchni 116 m2 składają się: przestronny salon otwarta kuchnia trzy sypialnie, łazienka z prysznicem i WC, łazienka z wanną przedpokój. Informacje dodatkowe: kuchnia wyposażona w sprzęt AGD: lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka, w łazience głównej znajduje się prysznic, WC przedpokój wyposażony został w pojemne szafy z zabudowanym siedziskiem, ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, klimatyzacja Lokalizacja zielona i spokojna okolica w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Wełnowieckiego bezproblemowa komunikacja z centrum miasta i miastami ościennymi - w pobliżu Słoneczna` pętla tramwajowa i przystanki autobusowe w bliskim sąsiedztwie sklepy, przychodnie, punkty usługowo - handlowe Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, biuro: 518-389-185, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

2 pokoje z balkonem,Os.Paderewskiego-ul.Graniczna!
MIESZKANIE na WYNAJEM
MIESZKANIE na WYNAJEM

MIESZKANIE na WYNAJEM

Katowice, Paderewskiego

2 000 | 45 m2 | pokoi: 2
nr oferty: 4054/TRH/MW

Mamy przyjemność zaprezentować w pełni wyposażone, odświeżone mieszkanie 2- pokojowe zlokalizowane na osiedlu Paderewskiego w Katowicach. Nieruchomość znajduje się na 3 piętrze 10-piętrowego bloku. Rozkład pomieszczeń Na przestrzeń o powierzchni 45 m2 składają się: przestronny salon z wyjściem na balkon jadalnia połączona z salonem oddzielna, jasna kuchnia z oknem sypialnia z zabudowaną szafą łazienka z prysznicem, pralką i WC przedpokój z szafą Informacje dodatkowe kuchnia wyposażona w sprzęt AGD: lodówka, zamrażarka, płyta gazowa, piekarnik i zmywarka ogrzewanie z sieci miejskiej ciepła woda z pieca gazowego liczne miejsca parkingowe tylko dla mieszkańców osiedla - obowiązują karty parkingowe Cena odstępne 2000 zł + 640 zł czynsz (z zaliczką na C.O., wodę, śmieci) + 130 zł za prąd i gaz wymagana kaucja zabezpieczająca wynagrodzenie dla biura w wysokości 2000 zł brutto Lokalizacja Osiedle jest zielone, ciche i doskonale zlokalizowane - w bliskiej odległości węzeł A4, komunikacja miejska. Bezproblemowy dojazd do centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się kompleks rekreacyjno-sportowy w Dolinie Trzech Stawów oraz lotnisko Muchowiec. W okolicy znajdują się liczne sklepy oraz Centrum Handlowe Trzy Stawy. Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Klaudyna, tel: 518-389-185, biuro: 503-661-613, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Gotowe do wejścia, 2 sypialnie, ostatnie piętro!
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Katowice, Brynów

790 000 | 64 m2 | pokoi: 3
nr oferty: 4053/TRH/MS

Mamy przyjemność zaprezentować elegancki apartament zlokalizowany w Katowicach na zamkniętym, strzeżonym osiedlu Nowy Brynów. Nieruchomość znajduje się na ostatnim (siódmym) piętrze apartamentowca z windą. Rozkład pomieszczeń: Na przestrzeń o powierzchni 64 m2 składają się: przestronny salon z wyjściem na słoneczny balkon, otwarta kuchnia dwie sypialnie, łazienka z prysznicem i WC, przedpokój. Informacje dodatkowe: kuchnia wyposażona w sprzęt AGD wysokiej jakości: lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka, w łazience głównej znajduje się prysznic, WC oraz pralka, główna sypialnia oraz przedpokój wyposażone zostały w pojemne szafy, ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne Lokalizacja zielona i spokojna okolica w bezpośrednim sąsiedztwie wejście do Katowickiego Parku Leśnego na terenie osiedla znajdują się punkty usługowo handlowe, m.in. Żabka, klinika stomatologiczna 600m od Galerii Libero 400m od centrum przesiadkowego - linie trwamwajowe i autobusowe w pobliżu markety (Lidl, L`eclerc), sklepy spożywcze, apteki bezproblemowy dojazd do centrum miasta samochodem i komunikacją miejską Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Piotr, tel: 503-661-613, biuro: 518-389-185, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Studio wykończone pod klucz - Global Apartments
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Katowice, Śródmieście

509 960 | 27 m2 | pokoi: 1
nr oferty: 4052/TRH/MS

Mamy przyjemność zaprezentować nowoczesne, w pełni wyposażone studio zlokalizowane w ścisłym centrum Katowic, przy ul. Zabrskiej. Mieszkanie znajduje się na 8 piętrze 27-piętrowego, nowoczesnego apartamentowca w prestiżowej inwestycji Global Apartments. Rozkład pomieszczeń Na przestrzeń o powierzchni 26,84 m2 składa się: salon kuchnia łazienka przedpokój Standard Funkcjonalna kuchnia w zabudowie wyposażona została w niezbędne sprzęty AGD: lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik oraz wyposażenie kuchenne W salonie znajduje się TV z funkcją Smart Mieszkanie jest całkowicie wyposażone Z salonu prowadzi wyjście na przestronną loggię Dodatkowe informacje Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej Komórka lokatorska dodatkowo płatna 33 000 zł Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 60 000 zł Balkon skierowany na stronę północno-wschodnią Inwestycja: Nowoczesna inwestycja, oddana do użytkowania w 2023 roku Największy kompleks mieszkalno-usługowy na śląsku Strefa relaksu, ekskluzywne lobby z recepcją kawiarnie i restauracje w budynku Lokalizacja: Nieruchomość położona w ścisłym centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się główne przystanki komunikacji miejskiej - autobusowe i tramwajowe - kursujące w kierunku pozostałych dzielnic Katowic oraz miast ościennych. W najbliższej okolicy Dworzec PKP, sklepy, usługi, gastronomia, instytucje państwowe, galeria handlowa. Oferta prezentowana jest przez biuro nieruchomości. Przed prezentacją agent prowadzący zobowiązany jest do podpisania umowy pośrednictwa określającej warunki współpracy z zainteresowanym. We Speak English. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Agent odpowiedzialny za ofertę: Klaudyna, tel: 518-389-185, biuro: 503-661-613, e-mail: biuro@truhome.eu - numer licencji biura: 20664. Zapewniamy obsługę kredytową przy zakupie nieruchomości.

Jeśli są Państwo zainteresowani zakupem domu, mieszkania lub innego rodzaju lokalu, zapraszamy do skorzystania z oferty, którą przygotowaliśmy. Od wielu lat specjalizujemy się bowiem w sprzedaży nieruchomości. Dysponujemy wspomnianymi wcześniej lokalami mieszkalnymi, ale nie tylko. Klienci poprzez nasze biuro, mogą bowiem znaleźć również między innymi hale magazynowe czy produkcyjne, przestrzenie handlowo-usługowe, a także działki budowlane. Świadczone przez nas usługi dedykowane są jednak nie tylko osobom zainteresowanym zakupem nieruchomości. Z oferty, mogą skorzystać także podmioty chcą sprzedać należące do nich lokale. Dzięki wielu kontaktom oraz wysokiej rozpoznawalności naszej marki w Katowicach i innych miastach na Śląsku, jesteśmy w stanie szybko znaleźć Klientów zainteresowanych zakupem lub wynajmem mieszkania bądź innej nieruchomości.

Nieruchomości gotowe do zamieszkania w Katowicach

Wiele osób zainteresowanych jest kupnem domu lub mieszkania, w którym można zamieszkać natychmiast po sfinalizowaniu transakcji. Korzystając z naszej oferty, mogą Państwo znaleźć nieruchomości gotowe do zamieszkania. Dysponujemy bowiem bogatą ofertą obiektów niewymagających żadnego remontu. Ponadto posiadamy także w pełni wyposażone mieszkania oraz domy na sprzedaż, w których zamieszkanie nie wiąże się z jakimikolwiek dodatkowymi wydatkami. W przypadku chęci skorzystania z oferty, którą przygotowaliśmy, zapraszamy do kontaktu. Chętnie przedstawimy Państwu nieruchomości, którymi aktualnie dysponujemy. Jeśli okażą się one atrakcyjne, możemy również udać się na oględziny lokalu.